개인정보 처리방침

• 스캔한 사진(전송 전에 휴대폰에서 줄인 것)과 작은 미리보기 이미지.
• 사진으로 Tourio가 만든 것: 사진에서 읽은 글자, 그 번역, 정보 카드, 사진에 대해 한 질문과 그 답변.
• 라이브러리에서 고른 사진의 지문(해시값). 같은 사진을 다시 골랐을 때 알아보기 위해서예요.
• 설치할 때 앱이 만드는 무작위 ID. 이름, 이메일, 전화번호와 연결되어 있지 않아요.
• 앱 기본 정보: 플랫폼(iOS 또는 Android), 앱 버전, 선택한 언어.

이름, 이메일, 전화번호를 묻지 않으며 위치, 연락처, 광고 ID도 수집하지 않아요. 여느 인터넷 서비스처럼 접속할 때 저희 서버와 네트워크 업체는 IP 주소를 보게 되지만, 이를 스캔과 함께 저장하지는 않아요.

• 사진의 글자를 읽고 번역하고 설명하며, 사진에 대한 질문에 답하기 위해.
• 여행 노트를 보관해 이전 페이지를 다시 열 수 있게 하기 위해.
• Tourio를 안정적으로 운영하기 위해: 오류 수정, 악용 방지, 사용 중인 앱 버전 파악.

여러분의 데이터를 판매하지 않으며 광고도 보여 주지 않아요.

사진을 읽고 번역하기 위해, 사진 또는 사진에서 읽은 글자를 저희를 대신해 처리하는 다음 서비스로 보냅니다.

• Google Cloud Vision: 사진 속 글자를 읽어요.
• Anthropic(Claude)과 OpenAI(GPT)의 AI 모델: 번역하고, 설명하고, 질문에 답해요.
• Cloudflare를 포함한 호스팅 및 네트워크 업체: 서버를 운영하고 이 웹사이트를 전달해요.

Tourio를 빠르고 정확하게 유지하기 위해 사용하는 서비스를 바꿀 수 있어요. 법이 요구하는 경우가 아니면 다른 누구와도 데이터를 공유하지 않아요.

스캔은 여러분이 삭제할 때까지 저희 서버와 휴대폰의 여행 노트에 보관됩니다. 노트에서 페이지를 삭제하면 그 사진, 번역, 질문도 서버에서 함께 삭제돼요. 실패한 스캔은 원인을 찾아 고치기 위해 한동안 보관할 수 있어요.

서버에 있는 사진은 앱이 표시할 때 쓰는 긴 무작위 링크로만 열 수 있어요.

• 페이지 삭제: 노트에서 페이지를 길게 누르거나, 페이지를 열고 삭제를 누르세요.
• 앱을 삭제하면 휴대폰의 노트는 지워지지만 서버의 사본은 지워지지 않아요. 완전히 지우려면 먼저 앱에서 페이지를 삭제하세요. 스캔은 앱의 무작위 ID와만 연결되어 있어서 이름이나 이메일로는 찾을 수 없어요.
• 카메라와 사진 접근 권한은 휴대폰 설정에서 언제든 끌 수 있어요.
• 사는 곳에 따라 저희가 보관한 여러분의 데이터를 확인하거나, 수정 또는 삭제를 요청할 권리가 있을 수 있어요. 연락 주시면 도와드릴게요.

gettourio.com에는 광고, 분석 도구, 추적기가 없어요. 선택한 언어를 기억하기 위한 쿠키 NEXT_LOCALE 하나만 사용해요.

Tourio는 13세 미만 어린이를 대상으로 하지 않으며, 어린이의 데이터를 알면서 수집하지 않아요.

계정 기능이 생기는 등 Tourio가 바뀌면 이 페이지와 상단의 날짜를 업데이트할게요.