出國旅行的好幫手
一拍就懂。
菜單、藥品標籤、車票、籤詩。Tourio 把譯文直接顯示在照片上，再告訴你眼前的是什麼、多少錢、要注意什麼。
以上是 Tourio 對真實照片給出的真實結果。
一張照片，三個步驟
不用打字，也不用去猜眼前是什麼字。
- 原文
1
拍一張
把相機對準任何有文字的東西，或選一張已經拍好的照片。
- 譯文
2
原地閱讀
每一段文字都在原來的位置翻譯，菜單看起來還是那張菜單。
日式居酒屋門口菜單
這是一家主打串燒、內臟料理、鹿兒島地雞與芋燒酎的居酒屋，門口以菜色照片和酒標招攬客人。
✦平日限定 500日圓套餐
平日開店至18:00供應，可自由搭配；從指定飲品與小菜中各選一項。星期六、日及日本國定假日不適用。
看板上可辨識的餐飲
串燒
每串約120日圓起
部分品項至少需點兩串。
當日烤蔬菜串
140日圓起
內臟煮
日式燉煮內臟，標示為口感柔嫩。
鹿兒島直送地雞刺身
500日圓
以低溫殺菌處理的雞肉刺身。
套餐小菜
可見馬鈴薯沙拉、豆芽菜與島薤等選項。
◆內臟名稱提示
菜單上的「てっぽう」通常指直腸；「ぶくろ」可能指子宮。這類串燒屬於日式烤內臟。
◆酒類特色
店門展示多款日本地酒與本格芋燒酎酒標；芋燒酎是以甘薯製成、常見於鹿兒島的蒸餾酒。
⚠食用雞肉刺身前請留意
即使標示經低溫殺菌，生或未全熟雞肉仍可能有食源性疾病風險；孕婦、幼童、長者及免疫力較弱者宜避免。
點餐小提醒
部分菜色可能售完即止；價格與供應條件請以店內當日菜單為準。
資訊3
知道它是什麼
一張簡短的卡片為你說明：菜色和價格、產品用法、籤詩的意思。
旅途中遇到的，都能讀
Tourio 會判斷自己讀的是哪一類東西，再用你需要的方式解釋。
街頭招牌
指路、規定和營業時間。
零食和包裝
裡面是什麼，背面寫了哪些過敏原。
名勝古蹟
對準一處名勝，Tourio 告訴你這是哪裡。
旅途中的一切
菜單、標誌、藥品、車票、文件，連沒有文字的名勝也行。任何語言都可以。
走到哪裡，都用自己的語言讀
Tourio 能讀日文、韓文、中文、泰文等大多數文字，並翻譯成以下十種語言之一。在 App 裡選一次就好。
- English
- Tiếng Việt
- 日本語
- 한국어
- 简体中文
- 繁體中文
- ไทย
- Français
- Español
- Deutsch
每張照片都會成為筆記裡的一頁
每份譯文都存在手機裡，入座後、月台上等車時，或回家以後，都能再打開來看。
- 存在手機裡，沒有訊號也能看
- 把譯文分享給同行的旅伴
- 類型認錯了？告訴 Tourio 這是菜單還是藥品，它會重新讀一次
常見問題
Tourio 能翻譯成哪些語言？
英文、越南文、日文、韓文、簡體中文、繁體中文、泰文、法文、西班牙文和德文。它能讀懂的文字遠不只這些，亞洲和歐洲常見的文字大多都能讀。
需要連網嗎？
讀新照片時需要，因為辨識和翻譯在 Tourio 的伺服器上完成。筆記存在手機裡，之前的頁面不連網也能打開。
我的照片會怎麼處理？
掃描時，照片會傳送到 Tourio 的伺服器進行辨識、翻譯和說明。包含所有照片和譯文的筆記存在你的手機裡。
翻譯可靠嗎？
譯文和資訊由 AI 產生，可能不夠準確。涉及過敏、藥量等重要的事情，請再向店員確認。
照片裡沒有文字怎麼辦？
Tourio 還是會試試看：對準名勝或菜色，它會告訴你看到了什麼。
支援哪些手機？
iPhone 和 Android 手機。
下次旅行，帶上 Tourio
Tourio 即將在 App Store 和 Google Play 上架。